Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 mai 2016 4 12 /05 /mai /2016 16:48

Trouvée su Slate.fr, une traduction du discours de W Churchill du 11 nov 1947, relative à sa fameuse déclaration sur la démocratie et au contexte dans lequel elle a été prononcée.

  • ~~Beaucoup de formes de gouvernement ont été testées, et seront testées dans ce monde de péché et de malheur. Personne ne prétend que la démocratie est parfaite ou omnisciente. En effet, on a pu dire qu'elle était la pire forme de gouvernement à l'exception de toutes celles qui ont été essayées au fil du temps; mais il existe le sentiment, largement partagé dans notre pays, que le peuple doit être souverain, souverain de façon continue, et que l'opinion publique, exprimée par tous les moyens constitutionnels, devrait façonner, guider et contrôler les actions de ministres qui en sont les serviteurs et non les maîtres.

Le peuple doit être souverain et de façon continue...

W Churchill met ainsi l'accent sur l'importance des moyens institutionnels qui devraient permettre à l'opinion publique d'intervenir en continu sur les tenants des pouvoirs. Une constitution n'est démocratique qu'à l'aune de l'existence et de l'efficacité de ces moyens constitutionnels au service de l'expression et de la participation continues du citoyen dans la vie politique du pays.

C'est la recherche, la définition, l'approfondissement, l'enrichissement de ces moyens de participation et de contrôle des pouvoirs qui sont essentielles pour traduire la souveraineté du peuple dans la constitution.

Partager cet article

Repost 0
Published by bernard29
commenter cet article

commentaires

Bienvenue

Bienvenue sur le blog de la rénovation démocratique. Notre combat est de faire la promotion du Pacte démocratique, de promouvoir l'instauration d'un contre pouvoir citoyen.  Merci.    _________________________________________________________________________________________

sites

 

 

 

 

 

 

<a href='http://www.agoravox.fr/?auteur65858' onclick='window.open(this.href);return false;'><img src='http://www.agoravox.fr/squelettes/images/icone_redacteur3.gif' /></a>